Πηγή: Εφημερίδα "ΤΑ ΝΕΑ", 12 Αυγούστου 1953

ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΑΙ

Κατ’ άλλας πληροφορίας αναμένονται είς την Κεφαλληνίαν συγκοινωνιακά μέσα διά την παραλαβήν των Γάλλων παραθεριστών οι οποίοι είχον εγκαταστήσει την κατασκήνωσίν των είς την περιοχήν του Αίνου.

ΟΝΟΜΑΤΑ ΝΕΚΡΩΝ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου. (Του ανταποκριτού μας). – Τα πρώτα ονόματα νεκρών από την Σάμην ήρχισαν να μεταδίδωνται. Ο πρώτος κατάλογος έχει ως ακολούθως: Σπυριδούλα Παπαδημητροπούλου μετά της θυγατρός της, ζεύγος Δημητρίου Ευαγγελοπούλου, Μαρία Φιλιππάτου, Αγγελική Μαρίνου, Γεώργιος Στεφανόπουλος, Γεώργιος Νησίδης, Μάνθος Μαρκουλάκος, Χαρίκλεια Αντωνάτου, Άγγελος Σπυράτος, Αντώνιος Θεοδωράτος, Χριστίνα Κορνοβόλου, Αρετή Ανίνου, Μαριγώ Αυγερινού, Θεμιστοκλής Δευτεραίος, Κωνσταντίνος Φούλος μετά της πεθεράς του Μαρίας, Παγώνα Θεοδοσάτου, Ιωάννης Δευτεραίος, Μαρία Μιχαλίτση.

ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΚΔΟΣΙΣ ΩΡΑ 8 Μ.Μ

ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΚ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ Η ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ.

ΠΥΡΚΑΪΑΙ ΕΞΕΡΡΑΓΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ.

ΟΙ ΠΛΗΓΕΝΤΕΣ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΙΝ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ.

ΠΕΛΩΡΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΥΜΑΤΑ ΕΚΑΛΥΨΑΝ ΤΟ ΒΑΘΥ ΙΘΑΚΗΣ.

ΣΥΝΕΣΤΗΘΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΑΝΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου. (Του απεσταλμένου μας). – Προς τας ενταύθα Ναυτικάς Αρχάς μετεδόθη εκ Ζακύνθου επισημον ραδιογράφημα, το οποίον αναφέρει, ότι οι νέοι σφοδρότατοι σεισμοί, οι οποίοι κατέστρεψαν σήμερον την 11.30 πρωϊνήν ολοσχερώς το Αργοστόλιον και το Ληξούριον της Κεφαλληνίας, κατέστρεψαν επίσης εκ θεμελίων και την Ζάκυνθον.

Είς έξη σημεία της πόλεως της Ζακύνθου εξερράγησαν πυρκαϊαί. Καθίσταται αδύνατος η εξακρίβωσις του αριθμού των νεκρών και των τραυματιών, ο οποίος πάντως πιστεύεται ότι είναι σημαντικός. Αι πυρκαϊαί απειλούν την πόλιν με πλήρη αποτάφρωσιν και ζητούνται επειγόντως πυροσβεστικά μέσα.

Κατά τη γνώμην των αρμοδίων και ειδικών, συνέπεια του γεγονότος ότι αι σεισμικαί δονήσεις συνεχίζονται, δεν απομένει παρά μια μόνον λύσις προς την αποτροπήν μεγαλυτέρων συμφορών του πληθυσμού: Η λύσις αυτή είναι η εκκένωσις των πόλεων. Ήδη η πρωτεύουσα της Ιθάκης εζήτησεν επισήμως την εκκένωσίν της.

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου. (Του απεσταλμένου μας). – Κατά νεωτέρας πληροφορίας από το Βαθύ της Ιθάκης, τα θαλάσσια ύδατα εκάλυψαν την επιφάνειαν της πόλεως, εισχωρήσαντα εντός είς βάθος 35 μέτρων.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ  κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ

Τηλεγράφημα του Νομάρχου Αργοστολίου αναφέρει ότι διεκόπη πάσα επαφή μεταξύ Αργοστολίου και Ληξουρίου, συνέπεια δε τούτου μετεδόθη η πληροφορία ότι αγνοείται η τύχη του Υπουργού της Πρόνοιας κ. Αδαμόπουλου, ο οποίος είχεν αποβιβασθή είς το Ληξούριον. Αργότερον εγνώσθη ότι ο κ. Αδαμόπουλος, επιβαίνων αρματαγωγού «Αλφειός» έφθασεν είς το Ληξούριον.

ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ

Εις τας Πάτρας, εκτός του μεσημβρινού σεισμού, εσημειώθησαν και τέσσαρες νέαι δονήσεις εντός του απογεύματος. Αι δύο τελευταίαι εσημειώθησαν εις τας 6 και τας 6.45΄.

ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΛΗΞΟΥΡΙΟΥ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου.(Του απεσταλμένου μας).- Ραδιοτηλεγράφημα ληφθέν της 6^ην μ.μ εις Πάτρας εκ του αρματαγωγού «Αλφειός» αναφέρει ότι δεκάδες τραυματιών μεταφέρονται εκ του Ληξουρίου, επί του ανωτέρω αρματαγωγού, όπου τους παρέχονται βοήθειαι. Είς το Ληξούριον συνεχίζονται σεισμικαί δονήσεις μικράς εντάσεως. Επειδή ο αριθμός των τραυματιών είναι μεγάλος, εζητήθη η αποστολή σκάφους είς Ληξούριον εκ Πατρών διά την παραλαβήν των. Απόψε αναχωρεί διά Ληξούριον το αρματαγωγόν «Λήμνος», το οποίον μεταφέρει 7 κινητά ιατρεία, εκ των οποίων τα τέσσαρα εκ Πατρών, διά την παροχήν περιθάλψεως είς τους τραυματίας. Επίσης το «Λήμνος» μεταφέρει υγειονομικόν υλικόν, σκηνάς και τρόφιμα διά τους κατοίκους της νήσου.

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου.(Του απεσταλμένου μας). – Το πλοίον του Αγγλικού στόλου «Μπέργκεϊν» διά τηλεγραφήματός του αναφέρει, ότι πλέει διά Κεφαλληνίαν με φάρμακα. Ο ασύρματος της Ιθάκης, ο οποίος είχα σταματήσει λειτουργών από της 11^ης πρωϊνής, έδωσεν εκ νέου σήμα την 2.30 μ.μ., διά του οποίου αναφέρει ότι υπάρχουν είς την νμήσον δύο ακόμη ελαφρώς τραυματισμένοι. Είς το χωρίον Βαθρολομιό, το οποίον ευρίσκεται πλησίον του Πύργου, κατεστράφη το κοινοτικόν κατάστημα, 60% δε εκ των οικιών κατέστησαν ετοιμόρροποι. Είς την κωμόπολιν Γαστούνη κατέστησαν ακατοίκητοι λόγω των ρωγμών 25 οικίαι και ετραυματίσθη μια νεανίς. Είς τον Πύργον 5 οικίαι υπέστησαν ζημίας.

ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου.(Του ανταποκριτού μας). – Αι σεισμικαί δονήσεις είς την Κεφαλληνίαν συνεχίζονται. Ανεξακρίβωτος μέχρι στιγμής παραμένει ο αριθμός των θυμάτων είς το Αργοστόλιον. Ο υπουργός της Προνοίας κ. Αδαμόπουλος ευρίσκεται εία τον τόπον της καταστροφής. Εξ άλλου ο υπουργός της Εθνικής Αμύνης κ. Κανελλόπουλος αφίκετο την 1.30’ μ.μ. είς το αεροδρόμιον του Αράξου. Εκείθεν διά πολεμικού ανεχώρησε μεταβαίνων είς την πληγείσαν περιοχήν.

ΟΝΟΜΑΤΑ ΝΕΚΡΩΝ

ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ, 12 Αυγούστου. (Του απεσταλμένου μας). – Ανεκοινώθη νέος κατάλογος των νεκρών της πόλεως Σάμης, η οποία ισοπεδώθη εξ ολοκλήρου εκ των χθεσινών σεισμών. Οι νεκροί είς την Σάμην είναι οι εξής:

Δ. Ευαγγελάτος και η σύζυγός του, Ευστρ. Φιλιππάτος, η σύζυγός του και τα δύο τέκνα του, Αγγελική Μαρίνη, Στεφανάτος Γεράσιμος, Χριστάτος Θρας., Κοσμετάτου Μαρία, Νησίδης Γεωργ., Καβαλλιεράτος Αθ., Μιχαλίτση Μαρία, Αυγερινού Μαριγώ, Δευτεραίου Παγώνα, Θεοδωράτος Αντ., Φαύρος Κων., Γιακουμάτου Σπυριδούλα, Η. Παπαδημητροπούλου, Δευτεραίος Ιωανν., Μαρκουλάτος Μάρκος, Βαρτέλας Διον., Ράπτη Νικολέτα, άπαντες κωμοπόλεως Σάμης. Χωρίου Ζερβάτα νεκροί: Ιφιγένεια Μαρκουλάτου, Παν. Μαρκουλάτος, Βασιλεία Καλεράντε, Περιστέρα Γρηγηράτου, Αικ. Καγκελάρη, Αγγελική Νικελάτου, Σπυριδούλα Βαλιανάτου και Αικ. Κοψαχείλη. Αγνοούμενοι ευρισκόμενοι πιθανώς υπό τα ερείπια: Ρόδω Λιναρδάτου, Ελένη Καλεράντε, Μίμης Μεταξάτος.

Τραυματίαι είς Σάμην: Μαρκέτου μήτηρ και κόρη, Σπύρος Χριστάτος, Αννίκα Δευτερέου, Παναγιώτα Μαρκμάτου, Ελπινίκη Φωτεινάτου, Γ. Βόνικος, Χλόη Μιχαλίτση, Νησίδου Κεράση, Ευρυδίκη Καράλη, Χαράλαμπος και Ανδρομάχη Μπενετάτου. Εία το χωρίον Πολάτα νεκρός Φλαμιάτος. Είς το χωρίον Χαλιότατα ετραυματίσθησαν ο ιερεύς και δύο χωρικοί. Είς το χωρίον Αλευράτα νεκρά Αικατερίνη Καγκελάρη. Τραυματίας Π. Καγκελάρης. Είς το χωρίον Αγία Ευφημία νεκρά Σκιαδαρέση, παραθερίζουσα εξ Αθηνών. Αναφέρονται και τρείς τραυματίαι.

Εία το χωρίον Κατάραχον αναφέρονται περί τα τριάκοντα θύματα είς νεκρούς και τραυματίας. Είς το χωρίον Διγαλέτον οι Μαράτος Δ. και Εμμανουήλ Θεοτοκάτου, Ζαχαρούλα Γιακουμάτου, Βασιλική, Έλλη και Διαμαντής Κυριάκου Πιερράτος, Πελαγία Πιεράτου, Αικατερίνη και Αγγελική Σταματελάτου, Ρούσα Τετράτου, Αγγελική Ευαγγελάτου, Γρηγόριος Κωνσταντάτος. Είς το χωρίον Τσακαριανού η Πολυξένη Νικολογγένη, Αλεφαντά Λίβα, Ουρανία Φωκά, Χρυσή Κωνσταντάτου, Θεόδωρος Γεωργάτος, Γεράσιμος Κόκκινος, Νικόλαος Κόκκινος. Είς το χωρίον Σταβέρι: Θεοδώρα Δρακοπούλου.

Ο απομείνας πληθυσμός της Σάμης ζητεί ν’ απομακρυνθή εκείθεν, έχων υπ’ όψιν του παλαιοτέρας καθιζήσεις της περιοχής. Είς την περιοχήν Πρίννου εφονεύθησαν εκατόν. Η ανωτέρω περιοχή απεκλείσθη εκ των ερειπίων από όπου ανασύρονται διαρκώς νεκροί.

Είς την Ζάκυνθον η κατάστασις είναι τραγική. Είς τας σεισμόπληκτους περιοχάς Ιθάκης και Κεφαλληνίας τα δίκτυα υδρεύσεως, ηλεκτρικού και τηλεπικοινωνιών κατεστράφησαν.

Ανεκοινώθη σήμερον ότι ο Βασιλεύς Παύλος και η Βασίλισσα Φρειδερίκη επιβαίνοντες πολεμικού ανεχώρησαν από τους Πεταλιούς διά τας νήσους του Ιονίου προς επιτόπιον επίσκεψιν των περιοχών που επλήγησαν από τους σεισμούς.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΑΝΩΝ

Ο πρόεδρος της κυβερνήσεως στρατάρχης Αλέξανδρος Παπάγος συνεχίζων την μέριμναν αυτού υπέρ των σεισμοπλήκτων περιοχών απεφάσισε την συγκρότησιν μεγάλης επιτροπής υπό την προεδρίαν του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Σπυρίδωνος η οποία θα προβή είς την συλλογήν εράνων είς χρήμα και ιματισμόν ανά το Πανελλήνιον διά την περίθαλψιν των σεισμοπαθών των νήσων του Ιονίου πελάγους και την ανακούφισιν των πληγέντων.

Είς την επιτροπήν τοιαύτην θα μετάσχουν οι διοικηταί των μεγάλων Τραπεζών, οι αρχηγοί των επιτελείων των ενόπλων δυνάμεων, έτεραι προσωπικότητες καθώς και προϊσταμένοι των διαφόρων υπηρεσιών και οργανισμών. Η πλήρης συγκρότησις της επιτροπής ταύτης θα ανακοινωθή διά του τύπου και του Ραδιοφωνικού Σταθμού Αθηνών.

ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ

Ο στρατάρχης Παπάγος ταυτοχρόνως απευθύνει έκκλησιν προς τον Ελληνικόν λαόν, καλών ούτον να συνεισφέρει ό,τί δύναται είς χρήμα και είδη διά την ανακούφισιν των πληγέντων και την αποκατάστασιν των ζημιών.

Τα μέχρι τούδε ληφθέντα μέτρα υπό της κυβερνήσεως αποβλέπουν είς την προσωρινήν αντιμετώπισιν των αναγκών αι οποίαι προήλθον εκ των σεισμών.

Διά την οριστικήν όμως αντιμετώπισιν του στεγαστικού προβλήματος και την αποκατάστασιν των εν γένει ζημιών είς τας νήσους, ο πρόεδρος της κυβερνήσεως θα επιληφθή προσωπικώς του όλου ζητήματος, θα εξετάση δε και θα αποφασίση τα μέτρα εκείνα τα οποία θα επιτρέψουν την οριστικήν του αντιμετώπισιν.

ΜΙΚΡΟΔΟΝΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΡΕΟΥΝ ΑΙ ΕΤΟΙΜΟΡΡΟΠΟΙ ΟΙΚΙΑΙ

ΟΙ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΑΝΑΣΥΡΘΕΝΤΕΣ ΝΕΚΡΟΙ ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝ

 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΕΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΝΙΖΕΙ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΗ

Νεώτερα τηλεγραφήματα προς το υπουργείον Εσωτερικών των αρμοδίων αρχών των νήσων Ζακύνθου και Ιθάκης ληφθέντα σήμερον την πρωϊαν αναφέρουν ότι καταβάλλονται σύντονοι προσπάθειαι διά την διάσωσιν των ευρισκομένων υπό τα ερείπια τραυματιών και την περίθαλψιν των σεισμοπαθών κατοίκων των τριών νήσων. Ήδη είς την Κεφαλληνίαν κατέφθασαν επαρκείς δυνάμεις ανδρών της χωροφυλακής αποστελείσαι εκ Πατρών, αι οποίαι επελήφθησαν του έργου της διασώσεως των σεισμοπαθών. Εντός της πρωϊας αναμένεται το αρματαγωγόν «Λήμνος» με τμήμα μηχανικού διά την εκταφήν των καταπλακωθέντων. Γενικώς η κατάστασις παρουσιάζεται ως άκρως απελπιστική δι’ όλους τους κατοίκους των τριών νήσων, οι οποίοι παραμένουν είς το ύπαιθρον. Εν τω μεταξύ συνεχίζονται αι μικροδονήσεις και αι καταστάσαι ετοιμόρροποι οικίαι καταπίπτουν, δυσχεραίνουσαι ούτω το έργον της διασώσεως.

Ο δήμαρχος Ζακύνθου διά τηλαγραφήματός του προς το υπουργείον Εσωτερικών αναφέρει ότι τα 60% των οικιών της πόλεως Ζακύνθου και των πέριξ χωρίων κατέστησαν ακατοίκητοι. Η προβλής και τα κρηπιδώματα του λιμένος ως και το στηθαίον του λιμενοβραχίονος υπέστησαν σοβαρωτάτας ζημίας, αι οποίαι υπερβαίνουν τα 100.000.000 δραχμών. Επίσης ο νομάρχης Ζακύνθου διά τηλεγραφήματός του ζητεί όπως πεταφερθούν οι κρατούμενοι είς τας φυλακάς, διότι το κτίριον τούτων κατέστη ετοιμόρροπον και υπάρχουν φόβοι αποδράσεως τούτων.

Άλλο τηλεγράφημα του υποδιοικητού Σάμης αναφέρει ότι η κατάστασις είς την Σάμην είναι απελπιστική, αι αρχαί δε αδυνατούν να εκτελέσουν τα έργα της διασώσεως. Τέλος, τηλεγράφημα του νομάρχου Μεσολογγίου αναφέρει ότι είς το χωρίον Λύνκα κατέστησαν ετοιμόρροποι οικίαι και εβλάβη το υδραγωγείον της πόλεως.

Ομοίως κατά νεωτέρας πληροφορίας είς το χωρίον Βασιλόπουλο Αστακού κατέρρευσαν 6 οικίαι και 60 κατέστησαν ετοιμόρροποι.

ΕΝΗΜΕΡΩΘΗ Ο κ. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Ο υπουργός των Εσωτερικών κ. Λυκουράζος μετέβη σήμερον είς το Πολιτικόν Γραφείον και ενημέρωσε τον στρατάρχην Παπάγον επί των καταστροφών και των σεισμών.

ΑΝΕΣΥΡΘΗΣΑΝ ΕΚΑΤΟΝ ΠΤΩΜΑΤΑ

Τηλεγραφήματα εκ Κεφαλληνίας δεν καθορίζουν τον ακριβή αριθμόν των φονευθέντων κατά τους σεισμούς. Πάντως τα αποσυρθέντα μέχρι στιγμής είναι 100, υπολογίζεται δε ότι θα φθάσουν τα 150.

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

Το υπουργείον Προνοίας συνεχίζον την αποστολήν εφοδίων προς τας σεισμόπληκτους νήσους αποστέλλει εντός της ημέρας ετέρας 500 σκηνάς.

ΔΙΕΤΑΧΘΗ ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ

Πληροφορίαι ληφθείσαι είς το υπουργείον Δικαιοσύνης αναφέρουν ότι αι φυλακαί Αργοστόλίου και Ζακύνθου κατέστησαν ετοιμόρροποι. Είς τας εν λόγω φυλακάς οι κρατούμενοι είναι 360 κατάδικοι8 και υπόδικοι εξ ων 229 είς Αργοστίολιον και οι λοιποί είς Ζάκυνθον. Το υπουργείον Δικαιοσύνης διέταξεν την εκκένωσιν των φυλακών, και την μεταφοράν των κρατουμένωνω είς άλλας φυλακάς. Ειδικόν πλοίον απεστάλη διά να παραλάβη τους φυλακισμένους.

Ο ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑΙΟΥ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου. (Του ανταποκριτού μας).- Αυτόπται μάρτυρες οι οποίοι αφίχθησαν από την Σάμην αναφέρουν ότι ο θάνατος του ιατρού Φ. Δευτεραίου εξηκριβώθη διότι το πόδι του φαίνεται έξω από το καταρρεύσαν φαρμακείον του. Είς άλλας οικίας επίσης διακρίνονται κεφαλαί και λοίπα μέλη του σώματος. Δεν είναι γνωστόν εάν και είς εκείνας τας οικίας αι οποίαι δεν παρέχουν ενδείξεις πτωμάτων υπάρχουν πτώματα. Είναι δε εξαιρετικά δύσκολη η εργασία της αναζητήσεωψς των πτωμάτων διότι με τα πρώτα κτυπήματα της σκαπάνης καταρρέουν οι ετοιμόρροποι τοίχοι των οικημάτων. Εξ άλλου επειδή οι πλείστοι των κατοικιών έχουν εξαφανισθή δεν είναι γνωστόν εάν ευρίσκονται εν ζωή ή κάτω από τα ερέιπια.

ΕΦΘΑΣΑΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΙ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ

Περί την 9.30 κατέπλευσε εις τον λιμένα του Πειραιώς το ατμόπλοιον «Κ. Τόγια» προερχόμενον εκ Ζακύνθου και Αργοστολίου. Του σκάφους επέβαινον 210 σεισμόπληκτοι από τους οποίους οι 180 περίπου προέρχονται από το Αργοστόλιον. Άπαντες περιγράφουν με καταφανή συντριβήν τας αγωνιώδεις ώρας τας οποίας διήλθον κατά την διάρκειαν των σεισμικών δονήσεων από τας οποίας εδοκιμάσθησαν σκληρώς τόσον η Κεφαλληνία όσον και η Ζάκυνθος.

Όπως αφηγούνται, είς πλείστα χωρία της Καφαλληνίας υπάρχει σημαντικός αριθμός οικιών αι οποίαι κατέστησαν και άλλαι αι οποίαι κατάστησαν ετοιμόρροποι.

Περί του ακριβούς αριθμού των θυμάτων οι αφιχθέντες δεν δύναται να αναφέρουν συγκεκριμένα στοιχεία. Πάντως, υπολογίζουν ότι είναι μεγάλος τόσον είς νεκρούς όσον και εις τραυματίας. Κυρίως επλήγη η Σάμη, της οποίας όλαι σχεδόν αι οικίαι κατέρρευσαν.

Είς Κεφαλληνίαν επικρατεί ατμόσφαιρα τρόμου και καταθλίψεως, εσημειώθησαν δε και σκηναί απογνώσεως  κατά την διάρκειαν των ισχυρών σεισμών της προχθεσινής νυκτός. Μεταξύ των αφιχθέντων καταλέγονται και πρόσωπα τα οποία είχον μεταβή προς παραθερισμόν.

Δέον να σημειωθή ότι το σκάφος απέπλευσε χθές το απόγευμα εξ Αργοστολίου και ότι μετά τον απόπλουν του εσημειώθησαν και νέοι σεισμοί. Ο πλοίαρχος του «Κ. Τόγιας» κ. Γεώργιος Φραγκιουδάκης ανέφερεν ότι αι ζημίαι είς τους λιμενοβραχίονας της Ζακύνθου και του Αργοστολίου δεν είναι σημαντικαί.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ  κ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ, 12 Αυγούστου.(Του επιβαίνοντος του «Αλφειού» απεσταλμένου μας).- Οι τραυματίαι της Σάμης μετεφέρθησαν είς Αργοστόλιον. Εν τω μεταξύ εζητήθη αποστολή ελικοπτέρου διά να ρίψη εφόδια είς το αποκλεισθέν συγκοινωνιακώς χωρίον της Σάμης, Σκάλα. Ο ευρισκόμενος ενταύθα υπουργός της Προνοίας κ. Αδαμόπουλος προέβη είς τας εξής δηλώσεις:

«Η κατάστασις είναι τραγική. Ουδέποτε είς το παρελθόν συνέβη τοιαύτης εκτάσεως καταστροφή. Δυστυχώς αναχωρούντες εκ Πειραιώς δεν είχομεν υπ’ όψιν μας τας τρομακτικάς καταστροφάς. Διά των μεν τας πλέον επειγούσας ανάγκας. Εζητήσαμεν ενίσχυσιν και εφόδια πανταχόθεν. Είς το Ληξούριον και Αργοστόλιον εγένοντο μεγάλαι καταστροφαί εκ καταρρεύσεων οικιών. Αι υλικαί ζημίαι είναι τεράστιαι. Υπάρχουν και τραυματίαι. Όλοι οι κάτοικοι διανέμουν είς το ύπαιθρον ζώντες στιγμάς αγωνίας. Καταρρεύσεις μεγάλης εκτάσεως εσημειώθησαν και είς Ζάκυνθον. Αί πληροφορίαι διά την Ζάκυνθον και την Κυλλήνην είναι συγκεχυμέναι. Είς τας πληγείσας περιοχάς κατεστράφησαν δίκτυα υδρεύσεως, ηλεκτροφωτισμού και τηλεπικοινωνιών. Η κοινότης Κιόνιου ισοπεδώθη. Είς πολλά σημεία του εδάφους εσχηματίσθησαν ρωγμαί και κατά τον χθεσινόν πρωϊνών σεισμόν ηκούσθη υπόκωφος κρότος. Αί σεισμικαί δονήσεις κατά διαστήματα επαναλαμβάνονται. Το αρματαγωγόν «Αλφειός» προσήγγισε είς Αγίαν Ευθυμίανβ Πυλάρου την 3^ην νυχτερινήν. Το χωρίον έχει ολοσχερώς καταστραφή. Υπάρχει μία νέα ηλικίας 18 ετών νεκρή και είκοσι ελαφρώς τραυματίαι. Το αρματαγωγόν από καιρού είς καιρόν ταράσσεται εκ των γινομένων σεισμικών δονήσεων».

ΙΤΑΛΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Ο εν Αθήναις πρεσβευτής της Ιταλίας κ. Αλεσαντρίνι μετέβη είς το υπουργείον των Εξωτερικών και διεβίβασε την συμπάθειαν της Κυβερνήσεως του διά το βαρύ πένθος το οποίον έπληξε την Ελλάδα. Ταυτοχρόνως ανεκοίνωσεν ότι η Κυβέρνησις του θέτει είς την διάθεσιν της ελληνικής Κυβερνήσεως φαρμακευτικόν υλικόν ως και πλοιάρια τα οποία θα ηδύναντο να χρησιμοποιηθούν διά την παροχήν βοηθείας είς τους σεισμόπληκτους. Συγχρόνως εζήτησε να πληροφορηθή ποίων ειδών έχει ανάγκην η ελληνική κυβέρνησις.

Ο κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΝ

Ο υπουργός Εθνικής Αμύνης κ. Κανελλόπουλος αναχωρεί εντός της ημέρας είς Κεφαλληνίαν, εκείθεν δε θα μεταβή και είς τας λοιπάς σεισμοπλήκτους περιοχάς.

ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΞΕΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ

Το υπουργείον των Εξωτερικών ενημέρωσε τας είς το εξωτερικόν ελληνικάς αντιπροσωπείας επί των καταστροφών αι οποίαι προεκλήθησαν είς τας Ιονίους Νήσους λόγω των τελευταίων σεισμών. Ταυτοχρόνως απέστειλεν οδηγίας διά την ενημέρωσιν των ξένων κυβερνήσεων και του διεθνούς κοινού επί της τεραστίας εκτάσεως των προκληθείσων υλικών ζημιών, ζητεί δε όπως οι διπλωματικοί μας αντιπρόσωποι τηρούν ενήμερον την κυβέρνησιν επί των αποτελεσμάτων των ενεργειών των.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ

Υπό του Αστεροσκοπείου Αθηνών εξεδόθη την 9.30 π.μ. το κάτωθι ανακοινωθέν: «Υπό των σεισμογράφων του Αστεροσκοπείου από της 8^ης μ.μ. της χθες μέχρι της μέχρι της 9 π.μ. σήμερον ανεγράφησαν ανεγράφησαν τέσσαρες μετασεισμικαί δονήσεις. Αι άλλαι δύο την 8.08 π.μ. ως ισχυραί».

Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΤΟΥ ΠΕΝΘΟΥΣ

Εκ του κόμματος των Φιλελευθέρων ανεκοινώθη ότι το κόμμα συμμετέχει είς το Πανελλήνιον πένθος διά τας τεραστίας καταστροφάς αι οποίαι επήλθον λόγω των σεισμών είς την Κεφαλληνίαν. Είς παρομοίαν ανακοίνωσιν προέβη και το «Δημοκρατικόν Κόμμα» του οποίου δύο πολιτευταί οι κ.κ. Σαμαρίτης και Γραϊκούσης, μεταβαίνουν ήδη είς τους τόπους των καταστροφών.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ Ε.Π.Ε.Κ.

Η διοικούσα Επιτροπή της Ε.Π.Ε.Κ. εξ άλλου, έδωσεν προς δημοσίευσιν την ακόλουθον ανακοίνωσιν:

«Η Ε.Π.Κ. κατασυγκεκινημένη εκ της μεγάλης συμφοράς, η οποία έπληξεν τας Ιονίους νήσους, συμμετέχει ολοψύχως είς το πένθος των συμπαθών πληθυσμών και καλεί την Κυβέρνησιν όπως εξαντλήση όλας τας δυνατότητας προς ανακούφισιν αυτών».

ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΟΛΟΣΧΕΡΩΣ Η ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ.

ΚΑΙ ΤΡΙΤΗ ΣΕΙΣΜΙΚΗ ΔΟΝΗΣΙΣ ΣΦΟΔΡΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΘΕΣΙΝΗΣ ΣΥΝΕΚΛΟΝΙΣΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΑΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ.

ΕΠΛΗΓΗ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΩΝ.

Η ΣΕΙΣΜΙΚΗ ΔΟΝΗΣΙΣ ΕΓΙΝΕ ΑΙΣΘΗΤΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.

Περί την 11.30’ σήμερον εγένετο αισθητή είς τας Αθήνας σεισμική δόνησις διαρκείας ολίγων δευτερολέπτων. Καθ’ α εγνώσθη, ο νέος σεισμός υπήρξεν ισχυρότατος είς τας Πάτρας, όπου προεκλήθη πανικός μεταξύ των κατοίκων, ενδέχεται δε να έχουν προκληθή και ζημίαι.

Ο σεισμογράφος του Αστεροσκοπείου εσημείωσε την νέαν αυτήν ισχυράν σεισμικήν δόνησιν, είναι δε χαρακτηριστικόν ότι μέχρι και πέραν της 12^ης μεσημβρινής εξηκολούθει να πάλλεται πράγμα που αποτελεί απόδειξιν της σφοδρότητος του νέου σεισμού.

Νεώτεραι εν τούτοις πληροφορίαι ανέφερον ότι το επίκεντρον του νέου σεισμού ευρίσκετο είς τας Νήσους του Ιονίου, και ότι η νέα σεισμική δόνησις υπήρξε σφοδροτέρα και των δύο προηγουμένων. Εκφράζονται φόβοι ότι η νέα αυτή ισχυρά δόνησις θα ωλοκλήρωσε τας καταστροφάς που υπέστησα;ν αι τόσον δεινώς πληγείσαι περιοχαί της Επτανήσων.

ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ ΟΛΟΣΧΕΡΩΣ ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ

ΠΑΤΡΑΙ, 12 Αυγούστου.(Του ανταποκριτού μας).- Τρομακτικός σεισμός σημειωθείς είς τας 11.27’ σήμερον διαρκείας 50΄΄ κατέστρεψεν ολοσχερώς την πόλιν του Αργοστολίου. Η είδησις μετεδόθη υπό του αρματαγωγού «Αλφειός» το οποίον ευρίσκεται είς τα χωρικά ύδατα της Κεφαλληνίας. Στήλαι καπνού υψώθησαν είς τα χωρία της Κεφαλληνίας τα ευρισκόμενα έναντι της Ιθάκης.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ

Σχετικώς την 12.30΄ μεταμεσημβρινήν εξεδόθη η ακόλουθος ανακοίνωσισ του Αστεροσκοπείου:

«Τρίτος κατά σειράν σφοδρότατος σεισμός προερχόμενος εκ της αυτής περιοχής ανεγράφη υπό των σεισμογράφων του Αστεροσκοπείου σήμερον είς τας 11.25΄. Ο σεισμός ούτος ήτο ελσφρώς μεγαλύτερος του χθεσινού καταστρεπτικού, εγένετο δε και ούτος αισθητός μέχρις Αθηνών».

ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ

ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 12 Αυγούστου.(Του ανταποκριτού μας).- Την 11.25΄πρωϊνήν της σήμερον εσημειώθη και νέα σεισμική δόνησις είς την Κόρινθον ισχυροτέρα της χθεσινής και διαρκείας 11 δευτερολέπτων. Η δόνησις εγένετο αισθητή υπό των κατοίκων οι οποίοι εξήλθον εκ των οικιών των είς τους δρόμους. Θύματα και ζημίαι δεν εσημειώθησαν.

Πηγή: Εφημερίδα ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, 13 Αυγούστου 1953

ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ Η ΚΥΛΛΗΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΡΘΟΛΟΜΙΟ.

Η ΠΟΛΙΣ ΤΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΚΑΙΕΤΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΥΡΚΑΪΑ.

ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΙ ΠΟΥ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑΝ ΤΩΝ:

«Ένα απαίσιο μουγκρητό της Γης μας εξύπνησε κατατρομαγμένους, ενώ επάνω μας γκρεμίζονται τα σπίτια μας σαν να ήσαν από χαρτί»

Ο ΙΑΤΡΟΣ ΤΗΣ ΣΑΜΗΣ ΕΥΡΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΣΠΕΥΣΕ ΝΑ ΣΥΝΔΡΑΜΗ

ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΟΝ ΠΑΡΟΧΗΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ

ΕΠΙΤΑΞΙΣ ΠΛΟΙΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΗΘΕΙΩΝ

Χθες το απόγευμα επιτάχθησαν υπό του Λιμεναρχείου Πειραιώς τα ατμόπλοια «Έλση» διά την μεταφοράν τραυματιών εξ Αργοστολίου και «Αθήναι» διά την μεταφοράν των καταδίκων των φυλακών Ζακύνθου είς Κρήτη.

Επίσης το ατμόπλοιον «Κωστάκης Τόγιας» απεστάλησαν εκ Πειραιώς χθες 10 τόννοι αλεύρων και άλλα τρόφιμα διά τους σεισμοπαθείς.

Εξ άλλου υπό του Δήμου Πειραιώς διετέθησαν 30 εκατομμύρια δραχμών διά την περίθαλψιν των σεισμοπαθών.

ΟΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΙ ΤΗΣ «ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ» Κ.Κ. Π. ΚΑΜΒΥΣΗΣ, Π. ΠΑΠΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ Θ. ΛΙΑΠΙΚΟΣ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΥΝ :

ΚΑΤΕΡΕΙΠΩΘΗΣΑΝ ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΛΗΞΟΥΡΙΟΝ ΕΝΩ ΠΥΡΚΑΪΑΙ ΑΦΑΝΙΖΟΥΝ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ.

ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝΟΙ ΚΑΘ’ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΧΘΕΣ ΕΠΕΦΕΡΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟΝ, ΑΣΤΑΚΟΝ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑΣ ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ.

ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗΣΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΛΑΡΙΣΑΝ, ΛΑΜΙΑΝ, ΚΑΛΑΜΑΣ ΚΑΙ ΚΟΡΙΝΘΟΝ Ο

ΣΕΙΣΜΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΚΟΠΗ ΕΙΣ ΔΥΟ ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ

ΠΑΤΡΑΙ 12, (Του ανταποκριτού μας). – Τηλεγράφημα του διοικητού Χωροφυλακής Ζακύνθου προς την ενταύθα Διοίκησιν Χωροφυλακής αναφέρει τα εξής:

«Την 11.30 π.μ. σήμερον νέα σεισμική δόνησις επέφερε μεγάλας καταστροφάς είς την πόλιν της Ζακύνθου. Ο αριθμός των θυμάτων, τα οποία ευρίσκονται υπό τα ερείπια είνε ανυπολόγιστος. Πυρκαϊαί εκραγείσαι είς εξ σημεία απειλούν να αποτεφρώσουν ολόκληρον την πόλιν. Ανάγκη όπως απεστάλη διά του ταχύτερου μέσου πάσα βοήθεια, μέσα κατασβέσεως του πυρός και υγειονομικόν υλικόν.

Το τκίριον της Χωροφυλακής κατέρρευσεν εξ ολοκλήρου, καταστραφέντος του ασυρμάτου, και διεκόπη ούτως η επικοινωνία μετά των Πατρών».

Έτερον τηλεγράφημα εκ Ζακύνθου αναφέρει τα κάτωθι :

«Ο πρωϊνός σεισμός διέλυσε τα πάντα. Το κτίριον του Ο.Τ.Ε. κατέρρευσεν εκ βάθρεων. Υπάρχουν πλείστοι νεκροί και άπειροι τραυματίαι. Η τηλεγραφική επικοινωνία με το Αργοστόλιον και την Ιθάκην διεκόπη, υπάρχει δε μόνον μία τηλεγραφική μέσω Λευκάδος μέχρι του χωρίου Σταυρός Ιθάκης».

Έτερον τηλεγράφημα εξ Αργοστολίου, ληφθέν την 8 μ.μ. είς την Ανωτέραν Διοίκησιν Χωροφυλακής αναφέρει τα κάτωθι :

«Συνεργεία ανδρών Χωροφυλακής συνεχίζουν το έργον της διασώσεως, ανασύροντα εκ των ερειπίων νεκρούς και τραυματίας. Το έργον της διασώσεως δυσχεραίνεται συνεπεία των συνεχιζομένων δονήσεων. Το κτίριον του Ο.Τ.Ε. κατέρρευσε καταπλακωθέντος του προσωπικού αυτού. Νέαι καθιζήσεις εσημειώθησαν είς το οδικόν δίκτυον. Ο πληθυσμός στερείται τροφίμων και ύδατος. Ο φάρος είς την είσοδον του λιμένος κατεκριμνίσθη. Επίσης κατεστράφη ο φάρος της Ζακύνθου».

ΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΤΟΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΤΑΦΕΝΤΩΝ ΥΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΙΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΡΑΓΙΚΩΣ ΠΛΗΓΕΙΣΑΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΟ ΒΑΘΡΟΛΟΜΙΟ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ ΥΠΕΣΤΗ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑΣ ΖΗΜΙΑΣ ΛΟΓΩ ΓΕΙΤΝΙΑΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟΝ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ

ΠΥΡΓΟΣ, 12. (Του ανταποκριτού μας). – Από της 5.30΄πρωϊνής της Τρίτης μέχρι της 5.30΄απογευματινής της Τετάρτης η ηλειακή γη ταράσσεται εξ εγκάτων, σημειωθέντων εντός 36 ωρών 25 σεισμικών δονήσεων, εξ ων τρείς με καταστρεπτικά αποτελέσματα. Την 11.23΄, την 11.26΄και 11.28΄σήμερον πρωϊάν συνεκλονίσθη η πόλις και υπέστησαν ρήγματα αι πλείσται των οικιών. Νέα τρομακτική δόνησις εσημειώθη την 14.05΄, με αποτέλεσμα να συμπληρωθή η καταστροφή του Βαθρολομιού. Είς την παραλίαν της Κυλλήνης ηνοίχθη ρήγμα είς το έδαφος και εκ της οροσειράς Φραγκαπηδήματος, καταπίπτουν μεγάλοι όγκοι χωμάτων. Πλείσται οικογένειαι ανεχώρησαν εκ της πόλεως είς εξοχάς. Οι λοιποί κάτοικοι προετοιμάζουν παραπήγματα πρόχειρα. Είς την ύπαιθρον ο αγροτικός κόσμος, πανικοβληθείς, παραμένει υπό τα δένδρα. Καθ’άπασαν την περιοχήν τα 50% των οικιών έχουν εκκενωθή. Είς την Κυλλήνην απεστάλησαν δώδεκα σκηναί, ενταύθα δε παραμένουν εφεδρικαί 38. Είς την Αμαλιάδα απηγορεύθη η διέλευσις εκ της κεντρικής οδού, καταστάντων επικυνδύνων των οικημάτων. Κατεστράφησαν η κλινική Κατσιλέρη, και η οικία Νινοπούλου. Είς Γαστούνην πολλαί οικίαι είνε ακατοίκητοι. Είς το Νεοχώριον εσημειώθησαν ζημίαι είς πολλάς οικίας. Είς το Βαθρολομιό κατεστράφη το ηλεκτρικόν δίκτυον. Κατέρρευσε το κωδωνοστάσιον της εκκλησίας Κοίμησις Θεοτόκου. Κατέρρευσαν το κοινοτικόν κατάστημα και αι οικίαι Μανιάτη, Μακρυδήμα, Ανδρούστου, Παπαευσταθίου, Γούργιου, Ζαφειροπούλου. Είς Πύργον υπέστησαν σοβαράς  ρωγμάς τα οικήματα τα οικήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και αι οικίαι Κολοκουτσά, Κοντονή, Τορέγα, Παπαγεωργαντά, Γκαβά. Διά Ζάκυνθον ανεχώρησεν αστυνομική δύναμις και ο διευθυντής του ηλεκτρικού εργοστασίου Πύργου.

ΤΟ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΟΝ ΘΑ ΛΥΘΗ ΡΙΖΙΚΩΣ

Κριθέντος ότι τα ανωτέρω μέτρα αποτελούν τα πρώτα και προσωρινά διά την περίθαλψιν των πληθυσμών, συνεζητήθη είς το Συντονιστικόν Συμβούλιον το θέμα του όλου στεγαστικού προβλήματος των κατοίκων των καταστροφεισών περιοχών και της αποκαταστάσεως των ζημιών είς τας πληγείσας νήσους. Οριστικαί αποφάσεις περί των ριζικών μέτρων διά την οριστικήν και πλήρη αντιμετώπισιν των προβλημάτων τούτων δεν ελήφθησαν. Ανεκοινώθη, όμως, ότι η Κυβέρνησις θα αποβλέψη είς την πλήρη ανοικοδόμησιν των καταστραφεισών πόλεων και χωρίων διά της συστάσεως ενδεχομένως ειδικού οργανισμού, ο οποίος θα αναλάβη το σχετικόν έργον. Μέχρι της ανοικοδομήσεως οι πληγέντες κάτοικοι θα στεγασθούν υπό σκηνάς ή υπό πρόχειρα στέγαστρα, θα τους παρασχεθή δε πάσα περίθαλψις και βοήθεια διά την ανασύστασιν και εγκατάστασίν των.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ-ΣΕΙΣΜΟΛΟΓΟΥ κ. ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ»

ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟΝ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΘΥ ΡΗΓΜΑ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗΝ ΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΩΤΑΤΑΙ ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΟΓΚΩΝ ΤΟΥ ΦΛΟΙΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ. ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΘΟΥΝ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΩΣ ΣΥΝΕΒΗ ΤΟ 1915 ΕΙΣ ΙΘΑΚΗΝ.

Ο ΣΕΙΣΜΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΞΗΡΘΡΩΘΗ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ.

Ο καθηγητής Σεισμολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Α. Γαλανόπουλος είχε την καλωσύνην, χάριν των αναγνωστών της «Ακροπόλεως», να μας παράσχη τας εξής πληροφορίας σχετικώς με τους σεισμούς:

Έν πρώτοις, το επίκεντρον των σεισμών των νήσων Ιθάκης, Κεφαλληνίας και Ζακύνθου ευρίσκεται είς το ρήγμα που χωρίζει την Κεφαλληνίαν από την Ιθάκην.

Ποια τα αίτια που προκαλούν τους σεισμούς αυτούς, κ. καθηγητά;

Οι σεισμοί αυτοί οφείλονται σε μεταθέσεις τεμαχίων του φλοιού της Γης (τεκτονικοί). Είνε δε το ποσοστό των σεισμών αυτών 90%, ενώ ποσοστόν 7% οφείλεται είς υπογείας καταπτώσεις και μόνον 3% είς την ηφαιστειότητα της Γης. Τεκτονικοί σεισμοί συμβαίνουν είς όλα τα μέρη της Ελλάδος, αλλά όπου αι μεταθέσεις τεμαχίων του φλοιού της Γης είναι μεγαλύτεραι, εκεί ακριβώς3 οι σεισμοί γίνονται και αντιληπτοί. Αι μεταθέσεις αυταί οφείλονται είς γωλογικήν ενέργειαν. Με την πάροδον, δηλαδή, του χρόνου, συγκεντρούνται μεγάλη γωολογική δύναμις και τοιουτοτρόπως όταν οι σεισμοί γίνωνται κατά μεγάλα αραιά διαστήματα, τότε είνε καταστρεπτικώτεροι.

Ήσαν κατά την γνώμην σας μεγάλοι οι σεισμοί αυτοί;

Βεβαίως, σημειώσατε, ότι ο πρώτος σεισμός, δηλαδή της Κυριακής, ήτο 6^ου μεγέθους και 8^ου βαθμού επικεντρικής εντάσεως. Με αυτό θέλω να ειπώ, ότι ο σεισμός της 5.30 π.μ. της Δευτέρας ήτο 6 φορές ισχυρότερος από τον πρώτο, δι’ αυτό και επέφερε τας γνωστάς καταστροφάς, αυτό δε το συμπεραίνουμε, διότι δεν ηδυνήθημεν να ιδούμε πόσων βαθμών ήτο καθ’ όσον λόγω της εκτάσεως του ο σεισμογράφος του Αστεροσκοπείου εξηρθρώθη… Υπολογίζουμε όμως ότι θα ήτο 7^ου μεγέθους και συνεπώς η έντασις του θα ήτο εκείνη που σας ανέφερα.

Πότε, κ. Γαλανόπουλε, θα σταματήσουν αυτοί οι σεισμοί, νομίζετε;

Αφού επανεύρουν προσωρινην κατάστασιν ισορροπίας τα τεμάχια του φλοιού της Γης, τα οποία, όπως είπα, μετατίθενται, θα σταματήσουν και οι σεισμοί.

Το Αστεροσκοπείον εγνώριζε ότι θα εγίνοντο σεισμοί;

Βεβαίως εγνώριζεν ότι θα εγένοντο συντόμως σοβαροί σεισμοί είς την περιοχήν αυτήν, αλλά δεν ηδύνατο να καθορισθή η ημερομηνία. Γνωρίζαμε, δηλαδή, ότι η περιοχή Κεφαλληνίας – Ιθάκης έχει «ωριμάσει» για σεισμούς. Ήτο όμως τελείως αδύνατον να ανακοινώσουμε, ότι κάποτε το έτος αυτό θα γίνουν σεισμοί στην τάδε περιοχή. Φαντασθήτε τον πανικόν των κατοίκων. Ομολογώ, ότι η καταστροφή που θα προκαλούσε μία τοιαύτη ανακοίνωσις θα ήτο μεγαλυτέρα εκείνης των σημερινών σεισμών. Ένας τρόπος υπάρχει να σωθούν οι κάτοικοι των σεισμοπλήκτων περιοχών : Να κατασκευάζωνται αντισεισμικά σπίτια. Αι Αρχαί, άλλωστε, θα έπρεπε να απηγόρευον την ανέγερσιν κοινών οικοδομών είς τας σεισμόπληκτας περιοχάς. Νομίζω, ότι η μόνη λύσις είνε αυτή και αν δεν θεσπισθή κάποιο μέτρο επί του προκειμένου θα ξαναθρηνήσουμε θύματα των σεισμών. Σημειώσατε, ότι η Ιθάκη από την 27^ην Ιανουαρίου μέχρι της 7^ης Αυγούστου 1915 εσείετο κυριολεκτικά από τους σεισμούς και αι καταστροφαί τότε ήσαν πολύ μεγάλαι. Ακόμη πιο μπροστά, το 1867, η Ιθάκη κατεστράφη τελείως. Τέλος κατά τα έτη 1869, 1912 και 1948 έγιναν πάλιν μεγάλοι σεισμοί, οπότε δεν ηγνοούν οι κάτοικοι της Ιθάκης την σεισμογένειαν της νήσου των.

Ποιά είνε η πλέον σεισμογενής περιοχή της Ελλάδος, κ. καθηγητά;

Είνε η Κρήτη ! Δηλαδή συγκεκριμένως η Νότιος Κρήτη και η περιοχή του Ηρακλείου.

Τέλος, δεν θα ήτο σκόπιμο να ευρίσκεται κάποιος σεισμολόγος στην περιοχή όπου γίνονται οι σεισμοί;

Ασφαλώς, αυτό θα ωφελούσε πολύ και ο μόνος, ο οποίος απουσιάζει σήμερον από τας περιοχάς όπου γίνονται οι σεισμοί είναι ο σεισμολόγος. Όμως η πίστωσις δι’ εκδρομάς και μελέτας, η οποία δίδεται από το Κράτος κατ’ έτος είς το Αστεροσκοπείον, είνε 2.400.000 δρχ. Το ποσόν, όμως, αυτό εκτός του ότι δεν φθάνει διά την μετάβασιν ενός ειδικού είς τον τόπον των σεισμών, διατίθεται με το σταγονόμετρον και έτσι ο πλέον αρμόδιος – ο σεισμολόγος – ευρίσκεται πολύ μακρυά από την σημερινήν εργασίαν του.

ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ κ. ΠΑΠΑΓΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΠΑΘΩΝ:

«Οφείλομεν να βοηθήσωμεν εις το έργον της περιθάλψεως των θυμάτων των καταστροφών»

Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΑΝΟΥ

«Μία τρομερά είς έκτασιν ζημιών και ανθρώπινα θύματα συμφορά, έπληξεν τας ωραίας νήσους του Ιονίου Πελάγους, Κεφαλληνίαν, Ιθάκην και Ζάκυνθον. Ίσως μέχρι σήμερον ουδέποτε άλλοτε τμήματα της Χώρας μας να υπέστησαν μίαν τόσον βαρείαν και κεραυνοβόλον δυστυχίαν. Και είς τους τόπους εκείνους ένθα μέχρι προ τριών ημερών εβασίλευεν η χαρά της Εργασίας και της οικογενειακής γαλήνης, ήδη πλανάται η σκιά της οδύνης και του φόβου, την οποίαν προκαλούσιν αι εξακολουθητικώς συγκλονίζουσαι τα πάντα σεισμικαί δονήσεις, συνέπεια των οποίων τα ανθρώπινα θύματα πληθύνονται και τα ερείπια επισωρεύονται επί άλλων ερειπίων. Είς τον πόνον και την οδύνην του πληθυσμού και είς το βαρύ πένθος το οποίον συνέχει, όλοι συμμετέχομεν, διότι το αισθανόμεθα ως βαρύ πένθος της Ελλάδος. Όλος εκείνος ο κόσμος των αστέγων και των ποικιλοτρόπως πληγέντων, αγωνιών αναμένει την εκδήλωσιν της φιλαλληλίας του συνόλου του Ελληνικού Λαού. Και η μεν Κυβέρνησις μου κινηθείσα αποτελεσματικώς και ταχέως αντιμετώπισε τας πρώτας ανάγκας με τα συνεχώς αποστελλόμενα παντοειδή εφόδια και παρεχομένας βοηθείας. Αλλά τοιαύτης εκτάσεως καταστροφαί δεν αντιμετωπίζονται και δεν καλύπτονται μόνον με τα Κυβερνητικά μέτρα., οσονδήποτε άφθονα και με οιονδήποτε ρυθμόν και αν εκδηλωθώσι ταύτα. Αι σεισμόπληκτοι περιοχαί έχουσιν ανάγκην της συμπαραστάσεως και της αρωγής του συνόλου του Λαού.

Έλληνες και Ελληνίδες.

Όλοι οφείλομεν να βοηθήσωμεν είς το έργον της αντιμετωπίσεως των εκ της μεγάλης αυτής καταστροφής επελθόντων δεινών, διά να δείξωμεν ότι συναισθανόμεθα τον πόνον εκείνων. Πάσα προσφορά είνε δεκτή, διότι ανακουφίζει και περιθάλπτει τους πληγέντας και ψυχικώς συντετριμμένους αδελφούς. Συνεκρότησα ήδη μεγάλην Επιτροπήν υπό την Προεδρίαν του Αρχηγού της Εκκλησίας διά την διενέργειαν Πανελληνίου Εράνου προς αντιμετώπισιν των προκυψασών μεγάλων αναγκών. Ποιούμαι έκκλησιν όπως όλοι οι έλληνες συνδράμουν την Επιτροπήν αυτήν, διά να δυνηθώμεν να ανακουφίσωμεν τους πάσχοντας και να αποκαταστήσωμεν ερείπια, άτινα η καταστροφική μανία των στοιχείων της φύσεως αδυσοπήτως επεσώρευσε. Πιστεύω ακραδάντως ότι ο Ελληνικός Λαός ο οποίος είς στιγμάς μεγάλων δοκιμασιών παρέσχε υπέροχα δείγματα αλληλεγγύης και αγάπης προς τον πλησίον, θα εισακούση την έκκλησιν μου ταύτην θα φανή αντάξιος των παραδόσεων και του ονόματος του και θα προσφέρη εκ του υστερήματός του με προθυμίαν πάσα συνδρομήν.

ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ ΑΛ. ΠΑΠΑΓΟΣ

Πρόεδρος Κυβερνήσεως»

Πηγή: Εφημερίδα ΑΥΓΗ, 13 Αυγούστου 1953

ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΗΡΕ Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΤΩΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΙΩΝ με την χθεσινή νέα μοιραία σεισμικήν δόνησιν της 11.20΄:

Η ΠΟΛΙΣ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΕΠΑΥΣΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΗ. ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ

Ανεξακρίβωτος είναι ο αριθμός των θυμάτων που έχουν ταφή στα ερείπια ή έχουν καη μέσα στις φλόγες

Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΡΑΓΙΚΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΣΥΝΩΣΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΟΦΡΟΣΥΝΗ ΣΤΙΣ ΑΚΤΕΣ, ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΠΛΟΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΗ

Το ατμόπλοιον  «Αλκυών» που ευρίσκεται στον λιμένα υπέστη φοβερό κραδασμό και παρ’ ολίγον να ανατραπή. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που εδόθησαν, όλα τα σπίτια είχαν καταρρεύσει τις πρώτες ώρες του απογεύματος, εκτός από το 2^ο Δημοτικό Σχολείο Άμμου, το Γυμνάσιο Ζακύνθου, το Λιμεναρχείο, την Τράπεζα Ελλάδος, και τον Άγιο Διονύσιο που κατέπεσε το καμπαναριό του.

Η πυρκαϊα εξερράγη στην πλατεία Μάρκου που επεξετάθη στοΚαζίνο και σε άλλα σπίτια και απ’ εκεί εξαπλωνόταν ολοένα.

Μεταξύ των νεκρών είναι και ο δημοτικός σύμβουλος Κυριάκος Ξένος. Επίσης κατέρρευσαν όλα τα αγάλματα, μεταξύ των οποίων του Σολομού και Ρώμα.

Οι κάτοικοι του νησιού είναι συγκεντρωμένοι στην παραλία και εκλιπαρούν μέσα σε ατμόσφαιρα απερίγραπτης αλλοφροσύνης να επιβιβασθούν σε κάθε πλωτό μέσο. Δεκάδες τραυματιών μετεφέρθησαν στην Πάτρα όπου τα αυτοκίνητα του Ε.Σ. ευρίσκονται σε διαρκήν κίνησιν.

Όλες οι επικοινωνίες διεκόπησαν. Μόνη συγκοινωνία απομένει η Πατρών – Σταυρού – Ιθάκης, μέσω Λευκάδος. Με την Κεφαλληνία μόνη επικοινωνία είναι ο ασύρματος του αρματαγωγού «Αλφειός».

ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ

Σήμα που ελήφθη στην εδώ Ναυτική Διοίκησιν αναφέρει ότι στην Κεφαλληνία ο σημερινός σεισμός «διέλυσε τα πάντα». Κατεστράφη το τηλεγραφείον Αργοστολίου εκ βάθρων και κατεπλακώθησαν υπό τα ερείπια όλοι οι εργαζόμενοι εκείνη τη στιγμή υπάλληλοι. Υπάρχουν πολλοί νεκροί και τραυματίαι. Τα μηχανήματα του τηλεγραφείου ετάφησαν στα ερείπια. Άλλο σήμα αναφέρει ότι κατεστράφη ολοσχερώς και το Ληξούρι. Τα θύματα και εκεί είναι πολυάριθμα.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΥ

Το Αστεροσκοπείο Αθηνών εξέδωκε χθες την εξής ανακοίνωσιν:

«Τρίτος κατά σειράν σφοδρότατος σεισμός προερχόμενος εκ της αυτής περιοχής ανεγράφη υπό των σεισμογράφων του Αστεροσκοπείου σήμερον την 11.25΄. Ο σεισμός ούτος ήτο ελαφρώς ισχυρότερος του χθεσινού καταστρεπτικού σεισμού, εγένοτο δε και ούτος αισθητός μέχρι των Αθηνών».

Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΔΙΝΕΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ. ΠΩΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ:  «Βυθιζόμεθα όλοι. Αποστείλατε στόλον παραλάβη αλλόφρονας κατοίκους. Τα πάντα καταρρέουν».

Αργοστόλι, 12. (Του έκτακτου απεσταλμένου μας).- Η θεομηνία που έπληξε τα Επτάνησα, ολοκλήρωσε το καταστρεπτικό της έργο με την σημερινή νέα τρομερή σεισμική δόνησιν, που εσημειώθη στις 11.20΄π.μ. Το νέο πλήγμα το εδέχθη κυρίως η Κεφαλληνία, με καταστρεπτικώτατα αποτελέσματα.

Η πρωτεύουσα της Κεφαλληνίας Άργοστόλι και η πόλις Ληξούρι, κατεστράφησαν εξολοκλήρου.

Ρωγμές και καθιζήσεις του εδάφους προεκλήθησαν από τις φοβερές σεισμικές δονήσεις, με αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν μεγάλες εκτάσεις της περιοχής από τα θαλάσσια ύδατα.

Σκηνές αλλοφροσύνης εσημειώθησαν μεταξύ των κατοίκων, που ο πανικός των ενετάθη από τις κατολισθήσεις του εδάφους, ζητούν δε πλωτά μέσα για να εγκαταλείψουν τη νήσο.

Οι σεισμικές δονήσεις στο μεταξύ συνεχίζονται στην Κεφαλληνία. Ο αριθμός των θυμάτων είναι ανεξακρίβωτος.

Ο ΑΙΝΟΣ ΕΣΧΙΣΘΗ

Νεώτερες πληροφορίες αναφέρουν ότι η κορυφή του όρους Αίνος εσχίσθη σε πλείστα σημεία. Ογκόλιθοι κατεκύλισαν από τις κορυφές και εσκέπασαν τους δρόμους. Οι περιοχές του Ελαιώνος και των Πρόννων απεκλείσθησαν συνέπεια πτώσεως ογκολίθων και των ρωγμών του εδάφους.

Ολόκληρος η κωμόπολις Σάμη έχει ισοπεδωθή. Διαπιστώνεται έλλειψις τροφίμων και νερού. Οι νεκροί δεν ανεσύρθησαν από τα ερείπια και δημιουργούνται σοβαροί κίνδυνοι από τις αναθυμιάσεις των άταφων πτωμάτων.

Ο πληθυσμός της Σάμης ζητεί να απομακρυνθή έχοντας υπ’ όψιν παλαιότερες καθιζήσεις της περιοχής. Στην περιοχή Πρόννων, εφονεύθησαν εκατό. Η περιοχή αυτή έχει αποκλεισθή και από τα ερείπια ανασύρονται διαρκώς νεκροί.

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ; Γιατί δεν κινούνται τα αεροπλάνα της και ταχύπλοα πολεμικά της; Και που εξακολουθεί να βρίσκεται αγκυροβολημένος ο «συμμαχικός» στόλος;

215 ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ ΕΤΑΦΗΣΑΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ;

Δεν τους είχαν βγάλει από τα μπουντρούμια, μέχρι την τελευταία στιγμή!

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΟΦΕΙΛΕΙ ΝΑ ΔΩΣΗ ΣΑΦΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΗ ΑΜΕΣΩΣ ΟΣΟΥΣ ΑΚΟΜΗ ΖΟΥΝ

Πάτρα, 12. (Του ανταποκριτού μας). – Σεισμοπαθείς κάτοικοι της Ζακύνθου που έφθασαν στην Πάτρα αναφέρουν ότι οι φυλακές της πόλεως κατέπεσαν σήμερα το πρωϊ και κατεπλάκωσαν τους κρατουμένους. Οι φυλακισμένοι, 215 τον αριθμο, ζητούσαν από το πρωϊ να τους μεταφέρουν αλλού. Υπήρχε και σκέψις να τους μεταφέρουν στο Δημοτικό Νοσοκομείο και στο Σχολείο που είχαν περιφράξει με συρματοπλέγματα, αλλά αυτή τελικώς εγκαταλείφθη. Την ώρα του σεισμού το κτίριο κατέρρευσε ενώ ακούγονταν απεγνωσμένες κραυγές με χωνιά για βοήθεια των κρατουμένων. Την ίδια ώρα ακούστηκαν πυκνοί πυροβολισμοί.

Νεώτερες πληροφορίες ελλείπουν. Πάντως πιστεύεται ότι υπάρχουν πολλά θύματα.

Στο μεταξύ είχε αναχωρήσει σήμερα απόσπασμα από 20 χωροφύλακες για να μεταφέρουν μέσω της Κυλλήνης τους κρατουμένους των φυλακών Ζακύνθου στην Πάτρα.

560 ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΧΘΕΣ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

Ανάμεσα τους 10 τραυματίαι. Αφηγούνται σκηνές αλλοφροσύνης και σπαραγμού. «Ο κόσμός χάνεται από στιγμή σε στιγμή». Ανύπαρκτη η μέριμνα.

Με το ατμόπλοιον «Μιαούλης», που προσήγγισε εκτάκτως στην Ιθάκη και Κεφαλληνία, προερχόμενο από το Βρινδήσιον, έφθασαν χθες το μεσημέρι στον Πειραιά 350 σεισμόπληκτοι από την Ιθάκην και την Κεφαλληνία και δέκα τρυαματίαι οι οποίοι μετεφέρθησαν στο Γενικόν Κρατικόν Νοσοκομείον. Οι τραυνατίαι είναι οι εξής: Μενετάτος Λεωνίδας, ετών 60 με κατάγματα πλευρών και αιμάτωμα δεξιάς θωρακικής χώρας, Χρηστάτος Σπύρος, ετών 35, με κάκωσιν δεξιού γόνατος, Καγκελάρης Παναγιώυης, ετών 68, με κάταγμα δεξιου άκρου ποδός, Στεφανάτος Δημήτριος, 36 ετών, με θλαστικά τραύματα γόνατος, Φλωράτος Νικόλαος, 26 ετών, με θλάσιν της λεκάνης, Μανέτα Ακριβή, 78 ετών, με πολλαπλά τραύματα στο κεφάλι και στο δεξιό ώμο, Αγαπίου Πηνελόπη, ετών 51, με κατάγματα πλευρών, Μανέτας Παναγιώτης, Ετών 49, με εκδοράς και θλάσεις αμφοτέρων των σκελών, Σταματελάρη Ελισάβετ, ετών 73, με κατάγματα δεξιού αγκώνος, δεξιού ημιθωρακίου και εγκεφαλικήν διάσεισιν, όλοι οι ανωτέρω από την Σάμην Κεφαλληνίας και ο Ραυτόπουλος Κωνσταντίνος, ετών 66, από την Ιθάκη. Δέκα άλλοι τραυματίαι απεβιβάσθησαν στην Πάτρα.

Επίσης με το ατμόπλοιον «Μιαούλης» διεκομίσθησαν και οι νεκροί της Σπυριδούλας Γιακουμάτου και της κόρης της, 2 ετών, από την Σάμη Κεφαλληνίας.

Εξ άλλου χθες στις 8.20΄π.μ. με το ατμόπλοιον «Τόγιας» απεβιβάσθησαν στον Πειραιά 220 σεισμόπληκτοι, μεταξύ των οποίων οι περισσότεροι ήσαν παραθερισταί στην Κεφαλληνία και Ιθάκη.

ΤΙ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ

Οι αφιχθέντες χθες στον Πειραιά με το ατμόπλοιον «Μιαούλης» σεισμόπληκτοι και τραυματίαι αφηγούνται σκηνές αλλοφροσύνης που διεδραματίσθηκαν κατά την προχθεσινήν σεισμικήν δόνησιν στη Σάμη Κεφαλληνίας και στην Ιθάκη. Οι αυτόπτες αυτοί εξ άλλου εξέφραζαν την αγανάκτησίν των για την παντελή έλλειψιν κρατικής περιθάλψεως και μερίμνης για τους τραυματίας, άστεγους και πεινώντας κατοίκους των σεισμοπλήκτων περιοχών. Ο κόσμος παραμένει στο ύπαιθρο, χωρίς τροφή και νερό, χωρίς ιματισμό. Άλλοι καταφεύγουν στις βάρκες. Οι τραυματίες παραμένουν χωρίς την παραμικρή περίθαλψιν κάτω από τα δένδρα, ενώ δεκάδες νεκροί μένουν θαμμένοι κάτω από τα ερείπια.

«ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΑΝΟΙΞΑΝΕ…»

Οι τραυματίαι Παναγιώτης Καγκελάρης, γεωργός, από τη Σάμη και Πηνελόπη Αγαπίου, από την Αθήνα (Αγ. Σοφίας 3), συγγενής και φιλοξενουμένη του πρώτου, διηγήθηκαν σε συντάκτη μας, στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο όπου νοσηλεύονται, πως αντελήφθησαν το σεισμό στις 5 το πρωϊ της Τρίτης, όταν προτού σχεδόν ξυπνήσουν βρέθηκαν καταπλακωμένοι από τα ερείπια.

«Κοιμόμαστε έξω από τα σπίτια, γιατί περιμέναμε νέο σεισμό. Μόλις είχε ξημερώσει ξύπνησα από τα κλάματα του παιδιού. Πήγα να σηκωθώ, αλλά ένας τοίχος έπεσε επάνω μου και βρέθηκα θαμμένη στα ερείπια», λέει η Αγαπίου.

«Την καταστροφή που έγινε δεν μπορεί να την συλλάβη μυαλό ανθρώπου, αφηγείται ο γέρος Καγκελάρης. Τα βουνά γύρω από τη Σάμη κουνήθηκαν, ανοίξανε και 4 χωριά καταστράφηκαν. Στο δικό μου χωρίο, τα Αλευράτα, κυλίσανε τεράστιοι βράχοι από το βουνό. Δεν έμεινε τίποτα όρθιο».

ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΗΚΕ

Ο Ν. Φλωράτος, 26 ετών, από το χωριό Χαράκτη της Σάμης, μας αφηγείται το τραγικό περιστατικό της καταρρεύσεως του σπιτιού του. «Ξύπνησα από ένα τρομερό κρότο. Δεν πρόφθασα να κουνηθώ. Ένας τοίχος έπεσε πάνω μου και βρέθηκα κάτω από ένα σωρό πέτρες. Άκουσα τις σπαρακτικές φωνές της αδερφής μου και των δύο μικρών κοριτσιών της μα δεν μπόρεσα να τις βοηθήσω. Σκοτώθηκαν. Εγώ έπαθα θλάσι της λεκάνης». Ο ίδιος τραυματίας αφηγείται ότι μια λίμνη στην περιφέρεια Πυργίου της Σάμης στέρεψε και οι νερόμυλοι που ήτον στις όχθες της έπαψαν να δουλεύουν. Το νερό της μεταγγίσθηκε κατά μυστήριο τρόπο σε μια άλλη λίμνη που χωρίζεται από την πρώτη από ένα βουνό. Οι δύο λίμνες λέγονται Άβυθοι.

«Ο ΚΟΣΜΟΣ ΧΑΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ»

Η παραθερίστρια Γερασιμούλα Εξηντάρη, από την Αθήνα, που εφιλοξενείτο στη Σάμη, εξεδήλωνε την αγανάκτησιν της για την εγκατάλειψιν των σεισμοπλήκτων πληθυσμών και την πρωτοφανή ανεπάρκεια κρατικής βοήθειας. «Αργά το βράδυ, μετά το σεισμό, είπε, ήρθε το αρματαγωγό στη Σάμη, πέταξε έξω μερικά πράγματα, ελάχιστα, και έφυγε. Οι κάτοικοι παραμένουν εγκατελειμμένοι μεταξύ ουρανού και γης που ανόγει να τους καταπιή. Ο κόσμος χάθηκε και χάνεται σε κάθε ώρα και σε κάθε στιγμή. Στη Σάμη δεν έμεινε τίποτα όρθιο, όλα τα σπίτια κατέρρευσαν. Έπεφταν τόσο αστραπιαία, Σα να τα ανατίναζν όλα μαζί με δυναμίτη».

Εξ άλλου, η σεισμόπληκτη Βερενίκη Φλώρου, από την Αγία Ευθυμία Σάμης διηγήθηκε πως είδε απότομα τη Σάμη ισοπεδωμένη. «Το χωριό όπου έμενα, η Αγία Ευθυμία Σάμης, είπε, γκρεμίστηκε ολόκληρο. Γλύτωσα και τράβηξα για να βρώ τον αδελφό μου στη Σάμη. Μα όταν έφθασα δεν τη γνώρισα. ‘Ηταν ισοπεδωμένη. Κόντευα να τρελλαθώ».

Άλλοι αυτόπτες μάρτυρες αφηγούνται ότι δεκάδες νεκροί βρίσκονται καταπλακωμένοι κάτω από τα ερείπια των σπιτιών και ανθρώπινα μέλη προβάλλουν μέσα από τους σωρούς τις πέτρες.

ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ «ΜΙΑΟΥΛΗ»

Ο λογιστής του ατμοπλοίου «μιαούλης» μας αφηγήθηκε πως αντίκρυσε το θέαμα των κατεστραμμένων νησιώτικων λιμανιών όταν το πλοίο προσήγγισε για να παραλάβη σεισμοπλήκτους τη νύκτα της Τρίτης. «Ερχόμαστε από το Πρίντεζι με 130 επιβάτες. Στο δρόμο πήραμε τηλεγραφική εντολή να πιάσουμε στην Ιθάκη και Κεφαλληνία για να πάρουμε τραυματίες και σεισμοπλήκτους. Φθάσαμε στο Βαθύ της Ιθάκης στις 8 ½ το βράδυ. Ολόκληρη η περιοχή ήταν σκοτεινή. Ρίξαμε τους προβολείς και αντικρύσαμε το σπαρακτικό θέαμα. Το Βαθύ ήταν ένας σωρός από ερείπια. Οι κάτοικοι είχαν μπεί στις βάρκες και όσοι δεν εύρισκαν θέσι σε βάρκα ήταν όρθιοι μέσα στο νερό ή κολυμπούσαν. Ύστερα πήγαμε στη Σάμη. Κι εκεί η ίδια εικόνα. Ο περισσότερος κόσμος ήταν μέσα στη θάλασσα και στις βάρκες. Ούτε ένα σπίτι όρθιο δεν έμεινε».

ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΤΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ. Η ΠΥΡΚΑΪΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

ΑΝΑΣΥΡΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ. Ο ΑΣΤΕΓΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΣΤΕΡΕΙΤΑΙ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. ΣΤΟΝ ΠΥΡΓΟ, ΓΑΣΤΟΥΝΗ, ΑΣΤΑΚΟ ΚΑΙ ΑΓΡΙΝΙΟ ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ.

Νυκτερινό τηλεγράφημα από την Κεφαλληνία αναφέρει ότι εξερράγη τεράστια πυρκαϊά στο Αργοστόλιον. Η φωτιά δεν μπορεί να παριορισθή ελλείψη μέσων.

Άλλο τηλεγράφημα από την Κεφαλληνία αναφέρει ότι εξακολουθούν να ανασύρωνται από τα ερείπια νεκροί και τραυματίαι. Το έργον της διασώσεως δυσχεραίνεται από τις συνεχείς σεισμικές δονήσεις. Οι πληθυσμοί στερούνται τροφίμων και ύδατος νέες δε μεγάλες καθιζήσεις καταστρέφουν συνεχώς το δίκτυο.